Tým z vás (tomu/tej z vás), čo tu sledujete preklad na pokračovanie, možno mohol uniknúť jeden drobný odstavček. Je trochu stratený v texte, ale zamrazilo ma z neho.:
"...Prísediaci Struhárik sa opýtal, či Dr. Tiso vedel o mobilizácii. Obžalovaný o mobilizácii vedel, ale v podstate musel údajne dať za pravdu tým, s ktorými hovoril a ktorí mu tvrdili, že žiadne nebezpečenstvo nehrozí. Na situáciu sa pozeral tak, že spor Čechov s Nemcami sa Slovákov netýka, a preto sa oň ani nestarali. ..."
Je až strašidelné, ako sa tento prístup prenáša – hádam až geneticky, alebo neviem – naprieč časom, naprieč ľudskou existenciou. Vidíte tam tú dnešnú paralelu s Ukrajinou? A to naprieč Európou, de facto globálne. Ako to dopadlo s týmto prístupom počas Slovenského štátu, ako po ňom? A ako by to asi dopadlo s Európou, akú ju dnes poznáme, keby (ak by) takýto prístup prevládol?
Ako povedalo množstvo múdrych ľudí, naposledy môj vážený priateľ Jarda Miko (nech mu sú voľby 2025 v ČR priaznivo naklonené).: "...Ako ľudstvo sme strašne zaostalí, pokiaľ ide o intelekt.
Človek dokáže byť múdry, ale ľudstvo ako také nie. ..."
Presne tak. Nebuďme ovce! Premýšľajme, analyzujme a overujme. Nie je to také ťažké a na rôznych úrovniach to zvládne naozaj každý.
Jardu by som doplnil v tom, že je, myslím, veľmi dôležité, asi až bytostne, aby každý jednotlivec prestal OČAKÁVAŤ / VYŽADOVAŤ stav, kde by sa o neho niekto postaral - štát, partaj, firma, obec, rodina... a akonáhle mu do povestnej huby nelietajú očakávaní povestní pečení holubi, tak zúri a obviňuje kdekoho (okrem seba, samozrejme). Toto je ten nešvár, ktorý spôsobuje vzostup moci diletantov, sebcov a hlupákov, ktorí sú však dostatočne múdri na to, aby týchto ľudí dokázali vodiť na povrázku sľubov a potvrdzovania ich sťažností.
Takže k 'Nebuďme ovce!' ešte pridávam 'Naučme sa spoliehať sami na seba!' Povinnosť kohokoľvek sa o vás akokoľvek starať NIE JE vaše ústavné (ani iné) právo - je treba si uvedomiť.
Držím nám palce.
alebo klasicky cez
Comments